語言是一座橋樑，不僅連接著人與人，更連接著不同的文化和歷史。在英語的詞彙中，有許多單字是源自法語的，這些單字不僅豐富了英語的表達方式，還見證了兩種語言和文化的深厚聯繫。據估計，英語中約有29%的單字來自法語，這些單字涵蓋了政府、法律、軍事、宗教、藝術、文化、食物等多個領域。透過探討這些源自法語的英文單字，我們不僅可以更好地理解英語的歷史和發展，還能提升我們的詞彙量，增強語言表達的多樣性和精確性。
以下是一些常見的源自法語的英文單字：
政府和法律
- government（政府）
- law（法律）
- justice（正義）
- police（警察）
- court（法庭）
- jury（陪審團）
法語在1066年諾曼征服英格蘭後成為英格蘭的官方語言，這對法律和政府術語產生了深遠影響。例如，“court”源自古法語“cort”，意為法庭；“jury”源自法語“jurée”，意為宣誓。
軍事
- army（軍隊）
- navy（海軍）
- soldier（士兵）
- battle（戰鬥）
- enemy（敵人）
- surrender（投降）
許多軍事術語也源自法語。例如，“army”來自古法語“armée”；“battle”來自古法語“bataille”。
宗教
- religion（宗教）
- church（教堂）
- faith（信仰）
- prayer（祈禱）
- saint（聖徒）
- miracle（奇蹟）
宗教術語同樣深受法語影響。“religion”來自古法語同義詞，意指宗教信仰；“saint”來自古法語“saint”，意指聖人。
藝術和文化
- art（藝術）
- music（音樂）
- literature（文學）
- theater（戲劇）
- dance（舞蹈）
- fashion（時尚）
在藝術和文化領域，法語的影響尤為顯著。例如，“art”來自古法語“art”；“theater”來自法語“théâtre”。
食物
- restaurant（餐廳）
- menu（菜單）
- chef（廚師）
- dessert（甜點）
- cheese（起司）
- wine（葡萄酒）
餐飲相關詞彙中，法語的影響無處不在。“restaurant”來自法語“restaurant”，原意為恢復健康的食物；“menu”來自法語“menu”，意為詳細清單。
其他
- beauty（美麗）
- time（時間）
- place（地點）
- reason（原因）
- nature（自然）
- change（變化）
這些詞彙展現了法語對英語詞彙的廣泛影響。例如，“beauty”來自古法語“beaute”；“nature”來自古法語“nature”。
在英語中，源自法語的單字通常具有以下特點：
| 特點 | 說明 | 例子 |
|---|---|---|
| 詞尾不同 | 許多源自法語的單字詞尾與同義的英語單字不同。 | government（-ment）, rule（-e） |
| 發音不同 | 許多源自法語的單字的發音與同義的英語單字不同。 | police (/pəˈliːs/), cop (/kɒp/) |
| 法語鼻音 | 法語中的鼻音，例如“en”在“restaurant”中的發音為 /ɑ̃/。 | restaurant (/ˈrɛstrɒnt/) |
| 法文濁音 | 法文的濁音，例如“d”在“dance”的發音為 /dʒ/。 | dance (/dæns/) |
| 意義不同 | 一些源自法語的單字與同義的英語單字的意義有所不同。 | ballet（芭蕾舞）, dance（舞蹈） |
詞尾不同
許多源自法語的單字詞尾與同義的英語單字不同。例如，英文單字“government”的字尾是“-ment”，而同義的英文單字“rule”的字尾是“-e”。一些常見的法語詞尾包括“-age”、“-ance”、“-ence”、“-ion”、“-ment”、“-re”、“-sion”等。
發音不同
許多源自法語的單字的發音與同義的英語單字不同。例如，英語單字“police”的發音為 /pəˈliːs/，而同義的英語單字“cop”的發音為 /kɒp/。一些常見的法語發音特點包括：
- 法語中的鼻音，例如“en”在“restaurant”中的發音為 /ɑ̃/。
- 法文的濁音，例如“d”在“dance”的發音為 /dʒ/。
意義不同
一些源自法語的單字與同義的英語單字的意義有所不同。例如，英文單字“ballet”的意義為“芭蕾舞”，而同義的英文單字“dance”的意義更廣泛。
學習源自法語的英文單字可以幫助我們更好地理解英語的歷史和文化，並提高我們的英語詞彙量。英語中這些來自法語的詞彙，不僅豐富了語言的表達方式，也見證了歷史上兩個民族的交流和融合。通過了解這些
【領取數位果子專屬Cambridge & EnjoyABC免費7天（17~18堂全英語會話）提供什麼類型的課程呢？】
【領取數位果子專屬Cambridge & EnjoyABC免費7天（17~18堂全英語會話）提供什麼類型的課程呢？】：
- 這項計劃提供了一個獨特的英語學習機會，包括每周17~18堂全英語會話課程，由歐美外籍老師授課。這些課程旨在幫助學習者提高他們的口語表達能力，並增強他們在英語會話中的自信。
- 想像一下，您可以在一周內參加17~18堂全英語會話課程，這些課程將由專業的歐美外籍老師提供。這是一個設計精良的英語學習計劃，旨在幫助您在口語溝通方面取得更大的進展，並在英語會話中變得更加自信。
- 您是否有興趣參加一個全英語會話課程，每週提供17~18堂課，由經驗豐富的歐美外籍老師授課？這是一個特別設計的學習計劃，旨在增強您的口語能力，使您在英語對話中能夠更加流暢自如。
- 想像一下，您可以每週參加17~18堂全英語會話課程，這些課程將由專業的外籍老師教授。這個計劃旨在提高您的口語表達能力，並讓您在英語會話中更具自信。
這計劃可以讓我獲得什麼？
參加這個計劃，您將獲得以下好處：
🔰【地球村式 Speaking Club】
- 時間 : 周間 7pm~11pm (每天3~4堂)
- 選課 : 吃到飽無預約,遲到也歡迎
- 主題 : 餐飲/旅遊/新聞/航空/動物
電影/傳統/文化/聊天/溝通
話題/科技 (17~18堂/周 ) - 內容 : 5分熱身 + 5分影片 + 50分會話
- 教材 : 線上影片+中英字幕
- 老師 : 歐美母語 ( 英美澳加非等 )
- 語言 : 全英語, 依程度調速培養聽力
- 字彙 : 遇新字立即打翻譯馬上懂
- 字幕 : 對話自動出現快速理解
- 複習 : 自動錄影, 24/7 無限回放
- 講義 : 課後筆記分享 WhatsApp 群組
- 免費會員每月 1 堂精選免費課
- 👉🏻不過癮? 升級VIP全年1000堂自由選!
