在日常生活中,我們經常會遇到需要向他人表達祝賀的場合。無論是朋友的生日、同事的升職,還是親人的畢業典禮,真誠的祝賀語能夠讓對方感受到你的心意和關愛。然而,在用英文表達祝賀時,很多人可能會感到困惑,不知道該使用什麼樣的短語和句子。為此,本文整理了一些實用的英文祝賀語,供大家在不同情境下靈活使用,幫助你更好地傳達祝福。

情境 | 英文祝賀語 | 中文翻譯 |
---|---|---|
通用 | Congratulations! | 恭喜! |
Well done! | 做得好! | |
Good job! | 好工作! | |
Way to go! | 太棒了! | |
You deserve it! | 你真棒! | |
I’m so proud of you! | 我為你感到驕傲! | |
I’m so happy for you! | 我為你感到高興! | |
特定情境 | Happy birthday! | 生日快樂! |
Congratulations on your graduation! | 恭喜你畢業! | |
Congratulations on your promotion! | 恭喜你升職! | |
Congratulations on your wedding! | 恭喜你結婚! | |
Congratulations on your new home! | 恭喜你喬遷新居! |
通用祝賀語
- Congratulations! 恭喜!
- Well done! 做得好!
- Good job! 好工作!
- Way to go! 太棒了!
- You deserve it! 你真棒!
- I’m so proud of you! 我為你感到驕傲!
- I’m so happy for you! 我為你感到高興!
這些通用祝賀語適用於各種場合,如工作成就、學術進步或任何值得慶祝的時刻。使用這些短語可以迅速傳達你的欣賞和支持。
針對特定情境的祝賀語
生日
- Happy birthday! 生日快樂!
- Wishing you a happy birthday filled with joy and laughter! 祝你生日快樂,充滿喜悅和歡笑!
- May all your wishes come true! 祝你心想事成!
生日是每個人特別的日子,用以上祝賀語表達你的祝福,可以讓壽星感受到你的關愛和祝福。

畢業
- Congratulations on your graduation! 恭喜你畢業!
- I wish you all the best in your future endeavors! 祝你在未來的努力中一切順利!
- So proud of you for all your hard work! 為你所有的努力感到驕傲!
畢業是一個重要的里程碑,用這些祝賀語來表達對畢業生的敬意和祝福,能夠讓他們感受到你的支持和欣賞。

升職
- Congratulations on your promotion! 恭喜你升職!
- You’ve earned it! 你真棒!
- I know you’ll continue to do great things! 我知道你會繼續做得很好!
升職是對個人努力和能力的肯定,這些祝賀語可以幫助你向升職的朋友或同事表達由衷的祝賀。

結婚
- Congratulations on your wedding! 恭喜你結婚!
- Wishing you a lifetime of love and happiness together! 祝你們永遠幸福快樂!
- May your love for each other grow stronger with each passing day! 祝你們的愛與日俱增!
婚姻是人生中的重要時刻,用這些祝賀語向新婚夫婦表達祝福,能夠讓他們感受到你的真心祝願。

新居
- Congratulations on your new home! 恭喜你喬遷新居!
- Wishing you all the best in your new home! 祝你在新家一切順利!
- May your new home be filled with love and laughter! 祝你的新家充滿愛和歡笑!
搬遷新居是一個值得慶祝的時刻,這些祝賀語可以讓新居主人感受到你的關心和祝福。

其他祝賀語
祝你好運
- Good luck! 好運!
- Wishing you all the best! 祝你一切順利!
- I’m rooting for you! 我支持你!
無論是在考試前、面試前或是其他重要時刻,這些祝賀語都能給對方帶來鼓勵和信心。
祝你早日康復
- Get well soon! 早日康復!
- Wishing you a speedy recovery! 祝你早日康復!
- I hope you’re feeling better soon! 希望你很快感覺好些!
在對方生病或受傷時,這些祝賀語能表達你的關心和祝願,讓他們感受到你的支持。
真誠的祝福
在表達祝賀時,除了使用合適的祝賀語外,還可以加上一些真誠的祝福,讓對方感受到你的心意。例如,你可以說:
- I’m so happy for you! I know you worked hard for this. 我為你感到高興!我知道你為此付出了很多努力。
- You deserve it! You’re such a talented and hardworking person. 你真棒!你是一個有才華又努力的人。
- I’m so proud of you! You’ve accomplished so much. 我為你感到驕傲!你取得了如此多的成就。
希望這些實用英文祝賀語能幫助你在不同的場合表達你的祝福,讓對方感受到你的關心和支持。無論是簡單的生日祝福,還是重要的里程碑時刻,合適的祝賀語都能讓對方感受到來自你的真摯祝願。願你在每一個重要時刻,都能用最恰當的話語傳達你的心意,讓每一個祝賀都變得更加特別和難忘。
【領取數位果子專屬Cambridge & EnjoyABC免費7天(17~18堂全英語會話)提供什麼類型的課程呢?】

【領取數位果子專屬Cambridge & EnjoyABC免費7天(17~18堂全英語會話)提供什麼類型的課程呢?】:
- 這項計劃提供了一個獨特的英語學習機會,包括每周17~18堂全英語會話課程,由歐美外籍老師授課。這些課程旨在幫助學習者提高他們的口語表達能力,並增強他們在英語會話中的自信。
- 想像一下,您可以在一周內參加17~18堂全英語會話課程,這些課程將由專業的歐美外籍老師提供。這是一個設計精良的英語學習計劃,旨在幫助您在口語溝通方面取得更大的進展,並在英語會話中變得更加自信。
- 您是否有興趣參加一個全英語會話課程,每週提供17~18堂課,由經驗豐富的歐美外籍老師授課?這是一個特別設計的學習計劃,旨在增強您的口語能力,使您在英語對話中能夠更加流暢自如。
- 想像一下,您可以每週參加17~18堂全英語會話課程,這些課程將由專業的外籍老師教授。這個計劃旨在提高您的口語表達能力,並讓您在英語會話中更具自信。
這計劃可以讓我獲得什麼?
參加這個計劃,您將獲得以下好處:
🔰【地球村式 Speaking Club】
- 時間 : 周間 7pm~11pm (每天3~4堂)
- 選課 : 吃到飽無預約,遲到也歡迎
- 主題 : 餐飲/旅遊/新聞/航空/動物
電影/傳統/文化/聊天/溝通
話題/科技 (17~18堂/周 ) - 內容 : 5分熱身 + 5分影片 + 50分會話
- 教材 : 線上影片+中英字幕
- 老師 : 歐美母語 ( 英美澳加非等 )
- 語言 : 全英語, 依程度調速培養聽力
- 字彙 : 遇新字立即打翻譯馬上懂
- 字幕 : 對話自動出現快速理解
- 複習 : 自動錄影, 24/7 無限回放
- 講義 : 課後筆記分享 WhatsApp 群組
- 免費會員每月 1 堂精選免費課
- 👉🏻不過癮? 升級VIP全年1000堂自由選!